Оживший портрет Влада Цепеша
Влад Цепеш в заключении у короля Матьяша. Целых двенадцать лет он ждал освобождения и, наконец, дождался!
Песню на румынском языке "Nu te dor" исполняет Паула Селинг. Она поет остраданиях Иисуса, но настроение и язык песни дополняют тему.
Nu Te dor
Iisuse, mâinile strâpunse
Nu Te dor
Cât viața noastră în păcate-ascunse
Nu Te dor
Asprimea spinilor cununii
Cât umblarea noastră-n căile minciunii
Nu Te dor...
Тебе не больно от пронзенных рук, Иисусе,
Как больно от того, что наша жизнь утонула во грехах.
Тебе не больно от острых шипов венца
Так, как от того, что мы идем путями лжи...
(Мой художественный перевод)
Песню полностью можно прослушать здесь:
www.youtube.com/watch?v=w_LprKWMSdY&feature=emb...
Она мне безумно понравилась!
